RSS

Archives de Catégorie: Evénements

Cinq romans de William Riley Burnett retraduits

Cinq romans de William Riley Burnett retraduits

Les livres de William Riley Burnett ont été souvent été traduits de façon fautive dans la Série Noire (chapitres coupés, paragraphes disparus, etc.). Cette édition de cinq romans essentiels (« The Asphalt Jungle », « Little Men, Big World », « Vanity Row », « Underdog » et « The Cool Man »), sous la direction de Benoît Tadié, a été revue par Marie-Caroline Aubert, heureusement.

Le langage (français) des fifties a été modernisé, les passages éliminés ont été restaurés, et on redécouvre avec bonheur le monde de Burnett, magnifiquement porté à l’écran par John Huston avec « Quand la ville dort ».

Cette nouvelle traduction « rétablit Burnett à un niveau comparable à celui de Hammett ou de Chandler ».

Source : Le nouvel Obs

Publicités
 
Poster un commentaire

Publié par le 2019/07/06 dans Evénements

 

Étiquettes :

Les ebooks achetés sur le Windows Store deviennent illisibles

Les ebooks achetés sur le Windows Store deviennent illisibles

Les DRM posent régulièrement des problèmes aux utilisateurs, mais cette fois, la situation est assez improbable : si vous avez acheté des ebooks au sein du Microsoft Store, mauvaise nouvelle : tous seront illisibles dans le mois.

Le Microsoft Store a ainsi récemment fait le choix de fermer ses portes, notamment par manque de popularité et des questions de rentabilité. Seulement un problème se pose : la suppression de la partie commerciale du site s’accompagne également de la fermeture du serveur DRM qui gère les accès aux contenus.

Ainsi, les utilisateurs qui ont acheté des eBooks sur le Microsoft Store par le passé ne pourront plus accéder à leurs livres puisqu’il sera impossible de valider leur licence DRM.

Source : GenerationNT

 
Poster un commentaire

Publié par le 2019/07/03 dans Evénements, Liseuses

 

Étiquettes : ,

Guillermo Mordillo est décédé

Guillermo Mordillo est décédé

Guillermo Mordillo, dessinateur de bande dessinée argentin,  né le à Villa Pueyrredón (quartier de Buenos Aires) evient de décéder le 29 juin 2019.

Il restera pour moi une madeleine de Proust de la bande dessinée muette et humoristique.

 
Poster un commentaire

Publié par le 2019/06/30 dans Evénements

 

Étiquettes : ,

Humour de saison

Je n’ai pas résisté à partager cette image découverte sur les réseaux sociaux.

 
Poster un commentaire

Publié par le 2019/06/26 dans Evénements

 

Étiquettes : ,

Tombola du noir : Faites une bonne action

Tombola du noir : Faites une bonne action

Participez à une cagnotte humanitaire… et tentez de remporter un livre dédicacé à votre nom par un célèbre auteur du Noir!

Du 5 au 28 juin, de grands auteurs s’allient pour une Tombola du Noir, au profit de l’association KOLIBRI. Le but de l’événement : financer la construction d’un centre pour les enfants défavorisés de Sumatra. Le principe : chaque don de 10 euros donne une chance de remporter un livre dédicacé tout spécialement à votre nom, par l’auteur lui-même. Parmi les participants, 25 gagnants seront tirés au sort et recevront leur exemplaire dédicacé par voie postale. 

Les livres à gagner :

  • Lot 1 : Agnès ABECASSIS,  « Cherche ton bonheur partout »
  • Lot 2 : Benoit PHILIPPON,  « Mamie Luger ».
  • Lot 3 : Bernard WERBER, « La boite de Pandore »
  • Lot 4 : Claire FAVAN, « Inexorable »
  • Lot 5 : Claire FAVAN « Serre-moi fort »
  • Lot 6 : David FAOENKINOS,  « deux sœurs »
  • Lot 7 : Franck THILLIEZ, « Le manuscrit inachevé »
  • Lot 8 : Ghislain GILBERTI, « Le festin des serpents » et « Le bal des ardentes »
  • Lot 9 : Henri LOEVENBRUCK, « J’irai tuer pour vous »
  • Lot 10 : Ian MANOOK, « Heimaey »
  • Lot 11 : Jacques SAUSSEY, «Les carats de l’Opéra – Les nouvelles enquêtes de Nestor Burma »
  • Lot 12 : Jean-Christophe GRANGE, « La terre des morts ».
  • Lot 13 : Jean-Luc BIZIEN, « Les veilleurs »
  • Lot 14 et 15 : Julie EWA,  « Le gamin des ordures »
  • Lot 16 : Maxime CHATTAM, « Le signal »
  • Lot 17 : Nicolas LEBEL, « L’heure des fous »
  • Lot 18 et 19 : Olivier NOREK, « Surface »
  • Lot 20 : Pétronille ROSTAGNAT « On a tous une bonne raison de tuer »
  • Lot 21 : Roy BRAVERMAN, « Hunter »
  • Lot 22 : Sandra MARTINEAU, « Dernière escale »
  • Lot 23 : Solène BACOWSKI, « Une bonne intention »
  • Lot 24 : Sonja DELZONGLE, « Boréal »
  • Lot 25 : Yvan FAUTH (sous la direction de), « Ecouter le noir »

La tombola sera close le 28 juin 2019 à 18h00.

Tout se passe sur : https://www.helloasso.com/associations/association-kolibri/collectes/tombola-du-noir/

 
Poster un commentaire

Publié par le 2019/06/05 dans Concours, Evénements

 

Étiquettes : , , , , , , , , , ,

Le scénariste des « Vieux Fourneaux » refuse la médaille des Arts et Lettres

Le scénariste des « Vieux Fourneaux » refuse la médaille des Arts et Lettres

Wilfrid Lupano, scénariste de la BD à succès « Les Vieux Fourneaux », a publié sur Facebook une lettre ouverte au ministre de la Culture, où il explique pourquoi il n’est pas question pour lui de recevoir la médaille de Chevalier des Arts et Lettres de la part d’un représentant du gouvernement actuel.

Extrait :

« Je vous remercie de cette délicate attention, mais j’ai bien peur de devoir refuser cet “honneur”, écrit-il. Déjà, spontanément, je n’ai jamais été très excité par les médailles. Pierre Desproges disait les décorations, c’est la libido des vieux. Je me plais à penser que je n’en suis pas encore là. Il y a cependant des distinctions plus réjouissantes que d’autres, et celle-ci a l’inconvénient, monsieur le ministre, d’être remise par un représentant politique. »

« Comment accepter la moindre distinction de la part d’un gouvernement qui, en tout point, me fait honte ? »

Source et la lettre complète sur : L’Obs

 
Poster un commentaire

Publié par le 2019/05/22 dans Evénements

 

Étiquettes : , ,

Olivier Norek : Rencontre & Dédicace à Rueil-Malmaison

Olivier Norek : Rencontre & Dédicace à Rueil-Malmaison

Ce soir Olivier Norek a assuré une rencontre dédicace à la Médiathèque de Rueil-Malmaison dans le cadre de la Saison Littéraire.

Si vous écoutez la capture audio que j’ai réalisée avec mon téléphone, Olivier Norek nous présente bien sûr son nouveau roman Surface, mais il revient également sur ses débuts avec la trilogie Victor Coste. Il se dévoile et nous confie sa mutation littéraire initiée dans Entre deux mondes : après des romans très musclés et policiers, les personnages vont être le point central du roman pour renforcer la puissance de l’enquête tout en gardant également l’aspect page-turner du roman.

Et puis pour les chanceux qui ont pu être là, en plus de repartir avec un livre dédicacé, nous avons eu une confidence sur son prochain roman, celui sur lequel le Commandant Norek travaille actuellement. Comme il nous a fait promettre de ne pas dévoiler le pitch, cette partie a été enlevée de l’enregistrement, ne la cherchez donc pas. En place je peux vous confier que l’enquête gravitera autour de l’écologie. A suivre.

Pour télécharger le fichier audio : cliquer ici.

 
Poster un commentaire

Publié par le 2019/05/21 dans Evénements

 

Étiquettes :

 
%d blogueurs aiment cette page :